Jak se řekne Hyundai?
České zastoupení korejská automobilky podalo informaci, že počeštěný výraz Hyundai se již nebude používat a správně se bude vyslovovat jako v zemi původu, tj. Hjondé.
Značka Hyundai se stala nejdynamičtěji rostoucí automobilovou značkou na světě. S touto expanzí a razantním nárůstem obliby produktů i služeb u nových zákazníků souvisí také nutnost vnímat značku jednotně na celém světě, včetně sjednocené výslovnosti názvu značky. Je běžné, že při stanovení správné výslovnosti jakékoliv značky se vychází z výslovnosti v zemi původu. A správná korejská výslovnost slova Hyundai je „Hjondé“, co v překladu znamená „moderní“.
„Česká republika díky přítomnosti výrobního závodu hraje v evropské strategii automobilky klíčovou roli a je tedy také logicky prvním evropským trhem, na kterém se název značky Hyundai vyslovuje správně“, uvedl Miloš Adámek, Senior PR Manager Hyundaj Motor Czech a dodal: „Je možné, že někteří zákazníci mají pocit, že znali starý Hyundaj. Správná výslovnost názvu značky „Hjondé“ tedy i akusticky odděluje současnou neporazitelnou sílu nabídky produktů a služeb Hyundai od dosud přetrvávajícího mylného dojmu z let dávno minulých.“
