Sdělení EFNDT týkající se certifikace ASNT 9712 a ISO 9712 v Evropě
Evropská federace pro nedestruktivní zkoušení (dále jen EFNDT) by ráda informovala své členy i širší odbornou veřejnost z oblasti nedestruktivního zkoušení o nejnovějším vývoji týkajícího se certifikačního programu ASNT 9712 a jeho propagace v Evropě.
Cílem tohoto sdělení je poskytnout věcné vysvětlení, podpořit informované rozhodování a přispět k zamezení nedorozumění ohledně vztahu mezi programem ASNT 9712, normou ISO 9712 a certifikačními požadavky v regulovaných nebo smluvně řízených prostředích.
EFNDT si uvědomuje význam mezinárodní spolupráce a hodnotu spolehlivých certifikačních systémů pro pracovníky v oblasti nedestruktivního zkoušení. Účelem tohoto sdělení není zpochybňovat obecný cíl, jímž je zlepšení kompetencí, mobility či profesního uznání v oblasti NDT. Záměrem rovněž není zaujmout konkurenční postoj. EFNDT naopak považuje za nezbytné vysvětlit, kde mohou vzniknout rozdíly, nejistoty nebo omezení při předkládání, výkladu nebo používání certifikátů podle ASNT 9712 jako rovnocenných certifikátů vydaných akreditovanými certifikačními orgány podle normy ISO 9712.
Souvislosti
ASNT propaguje ASNT 9712 jako certifikační program pro pracovníky v oblasti nedestruktivního zkoušení, který má být v souladu s normou ISO 9712 a poskytovat mezinárodní uznání. Veřejně dostupné informace uvádějí, že tento certifikační program je dostupný pro vybrané metody NDT a certifikace je možná ve stupních II a III. Veřejně dostupné informace dále uvádějí, že program zahrnuje písemné zkoušky, zkoušky na počítači a praktické zkoušky včetně požadavku dosáhnout u praktické zkoušky nejméně 80 %.
Certifikační orgány, držitelé certifikátů, zaměstnavatelé, zákazníci i vlastníci průmyslových nebo technologických celků musejí pečlivě zvážit několik aspektů. Ty se týkají rozsahu certifikačního programu, role akreditace, využívání záznamů o kvalifikaci nebo školení vedených zaměstnavateli, absence certifikace stupně I v programu ASNT 9712 v podobě, v jaké je v současnosti propagován, a míry, do jaké lze certifikáty vydané v rámci programu ASNT 9712 akceptovat v případech, kdy je vyžadována certifikace podle normy ISO 9712 provedená akreditovaným certifikačním orgánem.
Klíčové sdělení EFNDT
Pokud je certifikace podle normy ISO 9712 vyžadována právními předpisy, nařízeními, harmonizovanými normami, specifikacemi zákazníků, smlouvami, očekáváním oznámených subjektů nebo interními systémy řízení kvality, je nutné ověřit, zda předložený certifikát tyto požadavky skutečně splňuje. Nelze automaticky předpokládat, že certifikát vydaný v rámci programu ASNT 9712 je rovnocenný certifikátu podle normy ISO 9712 vydanému akreditovaným certifikačním orgánem, pokud nejsou jasně splněny a zdokumentovány příslušné právní, smluvní a akreditační podmínky.
Toto rozlišení je obzvláště důležité pro zaměstnavatele a vlastníky zařízení. Pokud je kvalifikace pracovníků využívána k prokázání souladu s regulatorními nebo smluvními požadavky, může nesprávný předpoklad rovnocennosti vést k rizikům nesouladu s požadavky. V závislosti na příslušném rámci mohou tato rizika zahrnovat neuznání kvalifikace pracovníků, potíže při auditech, smluvní spory nebo otázky odpovědnosti, pokud nelze prokázat požadovaný základ certifikace.
Body, jež vyžadují objasnění a důkladné prověření
- Stav akreditace: Před přijetím jakéhokoliv certifikátu jako důkazu certifikace podle normy ISO 9712 by si uživatelé měli ověřit, zda je vydávající certifikační orgán akreditován v souladu s normou ISO/IEC 17024 pro příslušné certifikační schéma, metodu, stupeň a sektor.
- Regulatorní uznání: V regulovaných oblastech včetně aplikací souvisejících s tlakovými zařízeními nebo s jinými zařízeními významnými z hlediska bezpečnosti, by si měl uživatel certifikátu ověřit, zda je daná cesta certifikace uznávána příslušným regulatorním rámcem, oznámeným subjektem (notified body), zákazníkem nebo jiným příslušným orgánem.
- Rozsah certifikace: Uživatel by měl zkontrolovat metodu NDT, stupeň, sektor a případná omezení certifikace uvedená na certifikátu. V současné době propagovaný certifikační program ASNT 9712 zřejmě nezahrnuje všechny stupně a NDT metody, které mohou být v evropské praxi vyžadovány.
- Rovnocennost s normou ISO 9712: Podobná terminologie nebo odkaz na normu ISO 9712 samy o sobě neprokazují technickou ani procesní rovnocennost. Srovnatelnost závisí na celém certifikačním schématu včetně stanovených předpokladů, školení, praxe, struktury zkoušek, kontroly procesů zkoušení, rozhodování o certifikaci a dozoru nad držiteli certifikátů.
- Záznamy o školení a předchozích kvalifikacích: Pokud jsou záznamy o školení nebo kvalifikaci poskytnuté zaměstnavatelem přijímány jako součást cesty k certifikaci, měli by si uživatelé ověřit, jak jsou tyto záznamy kontrolovány, hodnoceny a integrovány do systému řízení certifikačního orgánu.
- Hodnocení praktické zkoušky: Minimální hranice pro úspěšné složení zkoušky je pouze jedním z prvků certifikačního schématu. Rovnocennost závisí na celkovém rámci zkoušení – obsahu, obtížnosti, validitě rozhodnutí o úspěšném či neúspěšném složení zkoušky a kontrole certifikačního orgánu nad procesem zkoušení – spíše než na jakékoliv jednotlivé číselné hranici.
- Duální certifikace a dopisy o uznání: V případě dvou certifikátů nebo dvou cest uznání by zaměstnavatelé a vlastníci zařízení měli určit, na který certifikát se spoléhají pro účely prokázání shody a zda je tento certifikát samostatně přijatelný podle platných požadavků.
Pokyny pro držitele certifikátů a zaměstnavatele
Držitelům certifikátů se doporučuje, aby se ujistili, že rozumějí základům, rozsahu a akceptaci jakéhokoliv certifikátu, který drží nebo hodlají získat. Zaměstnavatelé by se neměli spoléhat pouze na marketingová prohlášení nebo neformální předpoklady ekvivalence. Před nasazením pracovníků by si měli ověřit, zda je předkládaný certifikát akceptován pro zamýšlenou činnost, odvětví, zákazníka a regulatorní prostředí.
V případech, kdy je certifikace podle normy ISO 9712 vyžadována smluvně nebo ze zákona, měl by zaměstnavatel požádat vydávající certifikační orgán o jasný důkaz o akreditaci, rozsahu a shodě s certifikačním schématem. Zaměstnavatel by si měl taktéž vést záznamy, z nichž vyplývá, zda a proč byl certifikát pro konkrétní úkol nebo zakázku akceptován.
Pokyny pro vlastníky zařízení a odběratele služeb NDT
Vlastníci zařízení, provozovatelé zařízení, inženýrské společnosti, oznámené subjekty a další odběratelé služeb NDT by měli přesně definovat certifikační požadavky ve smlouvách a technických specifikacích. Je-li vyžadována certifikace podle normy ISO 9712, mělo by znění specifikovat, že certifikát musí být vydán v rámci certifikačního schématu podle ISO 9712 certifikačním orgánem akreditovaným podle normy ISO/IEC 17024 pro příslušný rozsah, ledaže příslušný orgán nebo zákazník výslovně připustí jinou cestu certifikace.
Vlastník zařízení by měl rovněž zajistit, aby jeho dodavatelé a subdodavatelé uplatňovali stejný výklad v rámci celého dodavatelského řetězce. To je důležité, protože certifikát, který může být vhodný pro jeden trh, zákazníka nebo účely interní kvalifikace, nemusí nutně splňovat specifické požadavky jiného regulovaného nebo smluvního prostředí.
Postoj EFNDT
EFNDT podporuje další posilování certifikace podle normy ISO 9712 jako transparentního, mezinárodně uznávaného a nezávisle spravovaného základu pro kvalifikaci a certifikaci personálu provádějícího nedestruktivní zkoušky. EFNDT rovněž podporuje jasnou komunikaci mezi certifikačními orgány, zaměstnavateli, držiteli certifikátů a vlastníky zařízení tak, aby byly certifikáty používány pouze v rámci jejich ověřeného a akceptovaného rozsahu.
EFNDT neodrazuje od profesního rozvoje ani od získávání dalších kvalifikací. Nicméně dodatečné nebo alternativní certifikáty by neměly vyvolávat nejistotu ohledně souladu s normami ISO 9712, ISO/IEC 17024, odvětvovými požadavky, specifikacemi zákazníků nebo platnými předpisy. Rozhodující otázkou pro každý projekt zůstává, zda je certifikát, na který se spoléhá, platný, akreditovaný, uznávaný a vhodný pro konkrétní úkol.
Doporučené další kroky
- Členové EFNDT jsou vyzváni, aby toto sdělení sdíleli se svými národními členy, držiteli certifikátů a příslušnými zainteresovanými stranami z průmyslu.
- Certifikační orgány a národní společnosti jsou vyzývány, aby poskytly praktické pokyny ohledně ověření akreditace, rozsahu a přijatelnosti certifikátů.
- Zaměstnavatelé a vlastníci zařízení by měli přezkoumat znění smluv a požadavků na dodavatele v případech, kdy je certifikace podle normy ISO 9712 povinná.
- V případě nejistoty by mělo být před použitím certifikátu pro účely prokázání shody vyžádáno písemné vyjádření (objasnění) od certifikačního orgánu, zákazníka, oznámeného subjektu nebo příslušného orgánu.
EFNDT bude i nadále sledovat vývoj související s programem ASNT 9712 a dalšími cestami certifikace relevantními pro personál v oblasti NDT v Evropě. EFNDT se i nadále zavazuje k dialogu založenému na faktech, mezinárodní spolupráci a udržování důvěry v systémy certifikace personálu, které podporují bezpečnost, kvalitu a dodržování předpisů v oblasti nedestruktivního zkoušení.
Překlad vznikl na základě oficiálního dokumentu EFNDT.

Bento Alves
prezident EFNDT

.jpg)




